re-build & re-sync from by wendysocute Di terjemahkan oleh Sandi Rocky
JTBC Idol Room Episode 13 - GFriend
[Dimulai dengan lagu tema yang enerjik (ciptaan Hui dari Pentagon)]
[Tamu yang ceria disini !!]
[Asik banget!]
[Sangat Gembira]
[Menari dengan caranya sendiri]
[Menarilah bersama ku~]
IDOL ROOM!
[Kepo] Siapa yang buat lagunya?
[Membicarakan lagunya] - Lagunya bagus banget. - Sangat berkualitas.
[Itu bukan laguku, Jangan tanya !!] Tayangan Idol paling terpercaya nomor #1!
IDOL ROOM!
[Kaya Gini] GFRIEND kembali sebagai tamu musim panas kita.
[Selamat datang, Teman musim panas!] GFRIEND!
Halo, Kami GFRIEND!
[Sowon]
[Yerin]
[Eunha]
[Yuju]
[SinB]
[Umji] [SinB]
[Umji]
[GFRIEND]
Itu tadi adalah lagu tema untuk IDOL ROOM.
[Lagu yang mereka kepoin] Hui dari Pentagon
[Lagu tema IDOL ROOM ciptaan Hui] Menulis lagunya.
[Sekarang agak paham] Tapi belum ada dance resminya.
[Tapi tanpa dance...] Kami merasa bosan saat lagu dinyanyikan.
- Lagunya terlalu panjang. - Benar sekali.
Sulit untuk menunggu sampai lagu berakhir.
Kami meminta SEVENTEEN Untuk membuat koreografinya,
[Don & Conn tak bisa mengikuti] Tapi jauh dari yang kami bayangkan.
[Terus...Akankah kita...?] Jadi...
[Koreografi terkenal GFRIEND] GFRIEND kan bagus dalam Mengkoreografi.
Ngga usah ditanya! Mereka jagonya.
Kami juga butuh mengkoreografikan dance untuk lagu tema kami.
Siaa disini yg paling jago ngedance?
- SinB? - Aku. - Apa?
[Apa?] - Kenapa sih? - Kirain kamu yg paling lucu diantara yang lain.
Ngga lah, Aku dancer murni~.
[SinB = QueenB untuk wajah imut] Oh, Kirain yang lain.
Kirain yang lain.
[Agak berlagak~] - Haruskah kita tanya semuanya? - Huh?
[Agak kepo] Bagaimana denganmu, Sowon?
[Ngga bisa diceritain?] - Dance. - Dance?
- Dance? - Iya.
[Tingginya cukup buat slam dunk] Mungkin dia bisa melakukan slam dunk?
- Dengan slam dunk? - Mungkin kan? - Bukan, Aku tuh dancer.
[Meminta untuk IDOL ROOM dance] Jika kita suka koreografinya,
Maka kami akan memberikan kalian kaos IDOL ROOM,
Hanya dimiliki 11 orang di dunia.
Maka kami akan memberikan kalian kaos ini.
SinB liat itu dan berkata...
[Ngga tau kenapa] Aku bilang, Aku mau kaos itu.
- Kamu mau kaos ini? - Ya.
SEVENTEEN juga benar benar menginginkannya.
[Tapi mereka ngga dapat] - Tapi mereka ngga dapat. - Mereka gagal.
Dua dari kita dan TWICE masing masing punya kaos ini.
TWICE lolos tes.
Mereka berjanji akan memakainya untuk fashion di bandara.
[Ngga mungkin] - Mereka bener-bener memakainya? - tentu.
[Barisan tidak percaya] - tentu. - Mereka janji saat acara.
- Mereka janji. - betul.
- Dan itu sudah disiarkan. - Betul.
[ 26 Juli , Incheon International Airport]
[TWICE memakai kaos sesuai janji mereka]
[TWICE Hi!]
[Menujukan bagian belakang]
Aku akan berjalan begini.
[Kamu lebih cantik] Kaosnya cantik kan? Kami menepati janji!
[Loyal TWICE] IDOL ROOM!
[TWICE memakai kaos IDOL ROOM sebagai fashion di bandara]
[TWICE kept the promise about IDOL ROOM shirt] [TWICE is wearing IDOL ROOM shirt as a uniform (airport fashion)]
[TWICE Kami menepati janji tentang memakai kaos IDOL ROOM]
[TWICE Membuktikan loyalitas mereka]
[Merekommendasikannya ke Yerin] Ini cocok buatmu, Yerin.
-Aku suka karna namaku Yerin. - Ya.
[Yerin] tepat sekali.
- Tapi kaos kita sudah punya nama. - maaf.
Kami bahkan menandatangani kaosnya.
- Kita mulai dengan Yuju. - Yuju sih...
[Dance Test] [#1 Yuju] Aku pengen liat yuju ngedance.
[Genius untuk kreasi dance] Membuat dance...
Yuju bagus dalam membuat gerakan dance.
[ dance lagu tema versi GFRIEND ] -Ayo. - Yuju terkenal karna dance.
Music start!
[Mengikuti irama dengan lengan dan kaki yang panjang]
[Waktunya serius]
[Wow]
[Melompat 3 kali ke kiri, dan ke kanan]
[3 tarian lompat setelah banyak kontemplasi]
[Ayo ikuti dia sekarang]
[Diakhiri tarian cacing tak berarti]
[Melewatkan iramanya sampai akhir]
- baiklah. - kembali kesini.
- Kembali. - Bukankah itu bagus? - Apa kamu tidak bagus dalam tarian konyol?
[Membuat pengakuan] Kata kan padaku jika kamu malu melakukannya.
[Setuju] Aku tadi sedikit malu.
Aku rasa dari gerakan mu.
Kamu tidak akan berhenti Bahkan jika kau menginginkannya.
[Tes dance lagu tema IDOL ROOM ] - Eunha. - Benarkah Eunha?
[#2 Eunha] Bukankah kamu ahlinya sexy dance?
[Khawatir]
Apa ini hanya perasaan ku?
[Menjahili Eunha] Apa kamu menarik celanamu terlalu banyak?
[Menjawab dengan baik] Memang modelnya begini.
- High-waist pants. - High-waist.
[Berbicara asal] Jika kamu menjahit bagian pinggang seperti semula Pasti kakimu lebar seperti kami.
[Masih merasa senang] Iyah, Ini memang punya bagian kaki yg lebar.
[Beralih ke rambutnya] Apa yang coba kamu katakan dengan rambutmu ?
Rambut... kami mencoba untuk mewakil kenaturalan.
Aku seharusnya menjadi air.
[Hehe] - Api? - cukup beri tau kami tentang dirimu sendiri.
[Terlalu senang memaksa] - Yah, aku air. - Sesuatu yang baik terjadi?
[Warna rambut membuat Eunha bahagia] - Aku mewarnainya hari ini. - Benarkah?
Kau tidak bisa diam, huh?
[Kosa kata yang tinggi] Terlihat seperti Blue Lagoon.
[Blue Lagoon] - Blue Lagoon. - Semacam karang.
[Apaan itu] Itu keren.
[Apapun itu, Aku senang]
[Ngakak so hard!]
ah keren~ Tak peduli apapun yang kami katakan kepadamu,
kau menjawabnya dengan positif.
- Bagus. - Benarkah? - Ayo lakukan sexy version.
[Alkohol dalam pewarna rambutnya?] Yakin.
Perasaan cool itu.
Tolong musiknya.
[Diawali dengan gerakan imut]
[naif dan imut]
[Hah~]
[Melangkah, tuk tuk tuk]
[Terlalu manis untuk hatimu]
[Terlalu memalukan untuk dilihat]
[Semuanya berubah menjadi komedi]
[Hanya dilihat sebagai dance lawakan bagi mereka] - Itu seperti orang bodoh. - Seperti orang bodoh.
- Hentikan ini! - Seperti orang bodoh di kota.
[Hiks~]
- Aku tidak bisa melakukannya. - Mereka adalah vokalis.
[Kami memiliki kartu tersembunyi!]
Jangan memaksa siapa pun. Tapi orang ini memangil dirinya sendiri
- Seorang dancer dari tim. - Aku dancer.
Aku dancer.
Dan dia bahkan mengatakan ini begitu dia menemui kami.
[Apa yang Sowon katakan??] Pertanyaan yang paling di benci pria.
Apakah ada yang berubah tentangku?
- Itu menakutkan. - Aku takut untuk menjawab.
aku bilang tidak ada yang berubah.
Apakah kau menjadi lebih tinggi?
dia mengatakan bahwa dia memotong poninya untuk pertama kali dalam 10 tahun terakhir.
- Bagaimana seharusnya kita tau? - Kami tidak tau.
[Pertama kali dengan poni sejak dia debut] Ini perubahan yang besar.
- Potong poni. - Perubahan, untuk kita, Berarti
[Dari pandangan pria] ponimu harus sendek ini untuk diperhatikan.
Seharusnya sependek ini,setidaknya.
- Kaliaan ini... - Itulah yang kami sebut 'perubahan'.
Tidak, kau hanya tak memiliki mata yang tajam.
- Benar, benar. - Tauk lah.
Aku berharap pada dance ini.
[#3 Sowon] Tolong musiknya!
[Lengan dan kaki berkeliaran di udara]
[Sudah lucu]
[Dimulai dengan dance dasar aerobik]
[Tak apa-apa] Bagian selanjutnya sangat penting.
[Tarian perut untuk menutupi kecanggungan]
[Aku lebih suka tidak melihanya...]
[Cut, cut] Bisakah aku memverifikasi rumor?
[Kamu pikir dancer?] Apa jenis dance yang kau lakukan saat audisi?
Bisakah kamu menarikan tarian ketika kau audisi?
[Aku menari] Aku menarikan lagu pop.
- Yang mana? - Mungkin Madonna.
Madonna.
- Like a Virgin? - ini dia.
[Mengolok-olok So-Leader] Aku akan memastikan bahwa kamu seorang dancer.
[Kenapa kau melakukan ini kepadaku?] Apa yang ingin kau periksa?
aku pikir kau lulus audisi sebagai dancer.
Tapi itu 6 tahun yang lalu... tidak...
Kamu ingat memotang poni 10 tahun lalu, kau bisa melakukan dance 8 tahun lalu.
- Kami masih ingat dance kami dari 7 tahun yang lau. - Tentu.
[Penari genius Don & Con] Kami mengingat segalanya.
- Kami mengingat semua. - Tentu.
[Sinkornasi yang gugup]
[Audisi Sowon lagu dari madona dimulai!]
Apakah ini lagu yang kau tarikan? Tidak?
- Ayo! - Ayo, Sowon.
[Audisi dance Sowon] Dance dari 8 tahun yang lalu.
[Bersorak] Mr. Boss, Sowon masih memiliki hati seorang pemula.
[Mari aku tunjukkan]
[Tubuhnya ingat gerakkannya] Dia mengingat semuanya.
[Wah~] Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Apa yang kau lakukan padaku?
[Hampir meraih kerah Donhee]
[Sangat memalukan] Kenapa kau meraih tenggorokannya?
Kaulah yang tak bisa menari! Kenapa kau melakukan ini padaku?
[Haha]
[GFRIEND gagal melakukan test dance] Ok, lagu tema kami
masih dalam pembuatan.
[Sangat buruk] - Ini sulit. - Itu sempurna...
Aku mendengar bahwa Umji semakin cantik dan cantik.
[Si cantik Umji] [Senyum] Aku mendengar banyak hal hari ini.
Apa kau juga merasa seperti itu sekarang?
[Pengakuan diri] Bahwa kamu cantik belakangan ini?
Lebih dari itu, aku merasa seperti itu Aku tidak seperti anak kecil lagi.
[Haha~] Kadang-kadang
[Apa itu tadi?] Reaksi macam apa itu, Eunha?
- Eunha? - Yeah? - Apa itu tadi?
Aku melakukannya?
[Fase mania Eunha tak terkendali]
[Apa dia mabuk?] Bisakah kau membawa breathalyzer?
- Lagi! - Itu bukan perona pipi, kan?
- Mukamu mulai memerah. - Benarkah?
[Pipi merah Eunha] Pipi dan matamu merah.
Ini hanya make-up.
Atau kau memiliki terlalu banyak Sprite.
Tidak, aku tidak.
Kapan GFRIEND menjadi sangat imut?
[Kenapa dia melakukan ini sekarang?] Kau hampir terlalu feminine sekarang.
[Paman yang objektif] Apa punggungmu sakit? Apa yang terjadi?
- Istirahat jika ini sakit. - Mungkin pinggangnya terlalu panjang.
[Aku tinggi tapi imut] Itu pasti alasannya.
Keimutan Ejaan GFRIEND
menjadi sangat populer akhir-akhir ini.
- Apa ini? - Satu huruf ke imutan?
Kami ingin menunjukkan ke imutan kami dalam waktu sesingkat mungkin.
[Diciptakan oleh GFRIEND] Setiap member mengatakan setiap huruf
[Huruf personal] untuk menyelesaikan ke imutan.
- Haruskan kami tunjukkan? - Ayo kita lihat.
[Sudah siap] Kecepatan itu penting.
Satu huruf ke imutan tak pernah dilakuakan. Ayo mulai!
- Bbu - Oot - Nyang - Awoong - Ang - Nyang
Maaf, aku mengatakan dua huruf.
[Bagaimana aku bisa salah?]
Ini sebenarnya cukup imut.
- Mau mencoba? - Tidak.
[Membuat permintaan] Bisakah kalian melakukannya dengan nama kami?
- Hyung Don Hee Dae Jun Hee. - Hyung Don Hee Dae Jun Hee.
[Aku mendapatkanya] Hyung Don Hee Dae Jun Hee. Kedengaranya imut.
Siap, mulai.
[Master ke imutan] - Hyung - Don - Hee - Dae - Jun - Hee.
Bukan hee, tapi 'yee'.
Kamu mengganti huruf
- dan posemu sama. - Itu tidak benar.
[Umji, mengaku!] Tidak mungkin.
[Mulut yang berbicara kebenaran] Maaf, semuanya sama.
[Kalimat selanjutnya] Idol Room Fighting.
[Seharusnya tidak masuk akal] Jika masuk akal, itu tidak imut.
[Masih dalam keadaan mania] Lalu lakukan 'Idol Room Et Jja'.
[Tidak berarti tidak] Tidak, tolong berkata 'fighting'.
Siap, mulai.
- I - Dol - Room - Fight - Ting!
[Lidah kaku membuat kesalahan]
Kau meraih tenggorokannya lagi!
[Sowon mendekati Donhee ketika sangat malu]
Apa yang salah dengannya?
Apa kau belajar Jiujitsu hari ini?
[Ngakak so hard~] Dia hampir meraiku seperti ini!
- Apa yang salah? - Dan dia sangat tinggi, juga.
[Terlihat lebih tinggi dari Donhee] - Datang dari atas seperti ini. - Jangan merasa tertekan.
Menakutkan sejak dia seperti ini.
[Tidak merasa malu lagi] Kamu merasa terancam.
Apa itu benar?
[Penasaran]
[Pada 2017, lagu yang paling banyak diputar di propaganda disiarkan ke Korea Utara adalah GFRIEND]
Ini lagu yang paling sering diputar.
[Kami adalah yang terbaik] - Bena. - Aku melihat itu di berita.
- Apakah ini benar? - Aku mendengar itu diputar tanpa henti.
'Me Gustas Tu' berada di posisi ke3.
Benar.
[Pernah ke Korea Utara] Aku pernah Panmunjeom.
Aku bisa melihat kota Korea Utara di lain sisi.
[Mengangkat tangan] Aku juga pernah ke Korea Utara.
[Satu lagi] Aku juga.
Katika aku kelas 5,
Aku adalah turis terakhir ke Korea Utara.
- Benarkah? - Ya.
- Sebelum pembatasan dimulai? - Benar.
[Terkesan] - Itu sangat keren. - Belum pernah bertemu siapapun yang berkunjung ke Korea Utara.
Kau sangat keren, Sowon.
- Umji juga? - Ya.
Kamu pernah mengunjungi Korea Utara, juga?
[Gadis keren lainnya] Aku pernah mengunjungi Gunung Geumgang.
- Di sekolah dasar? - Ya. - Bersama orang tuamu? - Ya.
Mereka adalah relawan medis
- Dan aku mengikutinya. - Sebagai anak kecil?
- Ayahmu seorang dokter? - Di bidang medis? - Yes.
Ayahnya seorang dokter... keren...
Pantas...
Ada dua member di GFRIEND yang pernah berkunjung ke Korea Utara.
[1/3 dari tim pernah mengunjungi Korea Utara] Pantas saja lagu mereka selalu di putar.
Persis.
- Mereka tau itu. - Aku yakin Kim Jong Un
- sadar akan GFRIEND. - Pastinya.
[Tidak mungkin]
Lagu ini putarkan di siaran propaganda. Tentu saja dia tau.
Dia harus tau semua girl band.
Karena Sowon turis terakhir,
tolong katakan kepada Kim Jeong Un
kau ingin kembali sebagai utusan perdamaian.
Tolong kirimkan dia pesan video.
[Sowon berbicara seperti yang diminta]
Saya adalah turis terakhir yang ke Korea Utara.
Ketika saya disana, tupai masuk Gunung Geumgang
sangat lucu.
Jadi kami...
[Setelah membuatnya berkata, mereka tertawa]
[Membuat pengumuman] Kami akan berada disana untuk tampil.
Saya tidak berpikir Anda bisa melakukannya.
[Menuju ke Donhee lagi] - Dia melakukannya lagi! - Kenapa kau memukulku?
-Apa maksudmukamu akan pergi? - Bukan hanya kamu.
- Bantu kami semua pergi. - Kenapa kamu sangat serakah?
Aku sangat terkejut.
Umji katakan sesuatu.
- Sebagai orang yang pernah mengunjungi Korea Utara. - Benar.
Tapi dia disana sebagai relawan.
[Sangat mendadak] Ada banyak makanan enak di Korea Selatan.
Mari makan sesuatu...
Bisakah aku melakukannya lagi?
[Gugup] Tentu saja dia tak akan menontonya, tapi aku gugup.
- Dia akan menonton ini. - Ya ampun.
Mereka sangat imut hari ini.
Saat menjadi relawan,
Aku pergi untuk melihat Gunung Geumgang.
Ada banyak orang Korea Selatan
yang menyukai hiking.
[Menangis] Tolong bantu kami agar mereka dapat mendaki
di Gunung Geumgang.
Good MC.
Lalu lagu kami, 'Me Gustas Tu'...
[Sesuatu mengganjal di tenggorokkannya] Lalu lagu kami, 'Me Gustas Tu'...
Jangan terlalu gugup!
[Umji sangat imut!] Dia tidak akan menontonnya. Tidak mungkin.
Dia semakin emosional.
Saya dengar lagi-lagu kami diputar di Korea Utara.
Kami membuat comeback dengan lagu yang di sebut 'Sunny Summer'.
Saya yakin musim panas di Korea Utara sangat cerah dan panas.
[Ending yang sempurna] Tolong nikmati lagu baru kami dan
kami harap Anda selalu memutarnya. Terimakasih.
[Kerja bagus!] Dia MC yang baik.
Satu-satunya dari IDOL ROOM.
Kamera pribadi pertama untuk idol.
[Pick-dol hari ini, kamera pribadi] Pick-dol hari ini, kamera pribadi!
[Disini!] Kamera!
[Yerin Camera siap] Kamu memutar roda
untuk memilih seseorang
dan seseorang itu akan mendapatkan kamera pribadi
sampai show ini selesai.
[Perhatian, BUDDY!] Dan di Naver,
versi no-cut akan dirilis .
Jadi jika aku menggaruk disini,
- Akankah itu ditampilkan? - Tentu saja.
[Si pintar Umji] - Dan itu bukan hukuman? - Ini hadiah.
[Sebuah hadiah besar untuk BUDDY] Tolong bawakan rodanya kesini.
[1. Berbaring di sekitar roda] Berbaring searah jarum jam.
[2. Putar roda untuk memilih Pick-dol] - Didalam lingkaran? - Didalam lingkaran.
Benar.
[Erangan seorang gadis 21 tahun]
[Semua orang kesakitan]
Ayo membuat wajah yang imut.
SinB harus meju kedepan.
[Ugh]
Sepertinya kalian semua sedang dilatih.
[Pick-dol : SinB] 1, 2, 3.
[Pick-dol : Yuju] 1, 2, 3.
[Pick-dol : Umji] 1, 2, 3.
[Pick-dol : Yerin] 1, 2, 3.
[Pick-dol : Sowon] 1, 2, 3.
[Pick-dol : Eunha]
[Para gadis cantik dari GFRIEND]
Kami akan memutarnya sekarang. Siap, mulai.
[Mulai!] mulai!
[Gadis mana yang akan dipilih?]
[Kemarilah] - Kau tak ernah tau. - Aku benar-benar tidak tau.
[Saatnya game yang sebenarnya]
[Sedih] - Itu bukan aku. - Siapa ini?
[Lalu siapa?] - Ditengah? - Tahan dulu.
- Ini membingungkan. - Pick-dol hari ini adalah...
- Itu bukan aku. - Siapakah dia?
[Diantara SinB dan Yuju] Apakah itu berhenti di tengah?
[Lalu kita mengukur posisinya] - Tahan dulu. - Ini membungungkan.
Mari kita lihat siapa yang mengambil banyak tempat.
[SinB memilii porsi lebih besar] - SinB! - Itu adalah SinB!
- Porsi itu penting. - Suatu kehormatan!
Suatu kehormatan.
[Terjatuh pada pantatnya saat merayakannya] Semua ini akan tayang di Naver.
[Oops] Semuanya akan ditayangkan.
Bahwa kamu jatuh.
[SinB x Personal kamera] Kamera pribadi SinB disini.
Tolong sapalah dan bagikan kesanmu
[Berdiri tegak] Aku biasanya kikuk,
Tapi hari ini, aku akan mencoba menjadi girly.
[Peramal] Itu tidak bekerja dengan baik...
[Mencium] Kebiasaan lama keluar.
- Sekarangpun. - Apa ini benar-benar bukan hukuman?
Tentu saja, itu pemikiran yang bagus.
[Eksklusif Untuk BUDDY] Kalian akhirnya mendapatkan banyak meme.
[Girly SinB]
[SinB mencoba untuk menjadi girly] Semua akan di filmkan.
Semua ini akan di tampilkan.
[Lupa tentang menjadi girly!]
[Kegembiraannya terungkap!]
GFRIEND comeback dalam waktu yang cukup singkat.
- Dalam 3 bulan. - Kami comeback dalam 3 bulan.
- Sangat cepat. - Sangat singkat.
- 'Sunny Summer' adalah... - Ya.
Itu adalah lagu pop dance dan sangat sempurna untuk malam musim panas.
- Pop dance. - Pop dance. - Ya.
- Haruskah kita mendengarkan lagunya? - Ya.
[Tangguh] Tidak ada yang terluka, kan?
[Tidak bisa mendengar] - Efek samping? - Bukan, "Cedera".
- Efek samping... - Kedengarannya sangat berbeda.
- Buka telingamu. - Efek samping.
- Efek samping.
Tolong Musiknya!
[Sunny Summer GFRIEND]
[Mengepak ngepak]
[Ke imutan yang langka dalam koreografi GFRIEND]
[Alih-alih keseriusan dalam dance mereka, menambahkan ke imutan]
[Sunny Summer, GFRIEND Imut banget]
[Indah untuk musim panas ini]
[Kami akan mencintaimu, GFRIEND]
[Summer yang sempurna] Lagu ini berbeda dari
- Lagu yang biasanya. - Benar.
Ini benar-benar terasa seperti musim panas.
Aku tidak yakin apa kalian pernah melihat game ini sebelumnya.
Sebagian menyukainya, sebagian membencinya.
Orang-orang yang ada dalam game ini menderita,
tetapi para pemirsa tidak mengerti mengapa.
Ini gamenya.
Yang dikenal sebagai 'Dance Perhatian'.
[Pernah melihat sebelumnya] - Aku pernah melihat sebelumnya. - Aku juga.
[Dance Perhatian] Tangan kalian harus berada disamping, jangan menggerakkannya.
[Harus menari dengan wajah dan tubuh bagian bawah] Kalian harus menari dengan posisi seperti ini.
[Jangan memegang pakaianmu] - Bisakah aku memegang ini? - Tidak. - Tidak.
[Dapat mengubah posisi tangan] Bisakah aku melakukan ini?
Apapun yang membuat kalian nyaman itu dilarang.
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Tidak bisa? - Tidak.
[Tidak ada tangan di saku, Umji] - Tidak boleh melakukannya. - Tidak? - Tidak.
- Hanya perhatian. - Bisakah tanganku berada di belakang? - Tidak.
[Sedih] - Tangan tidak bisa dibelakang. - Hanya dalam posisi perhatian.
[Gadis-gadis itu khawatir] Bisakah aku menggaruk?
[Sangat pilih-pilih] Tidah, tunggu saja sampai selesai.
[Sudah merasa gatal] - Aku harus menggaruk sekarang. - Kau bisa melakukannya nanti.
- Aku di gigit nyamuk. - Tapi kamu tidak bisa menggaruk.
Jika kau benar-benar tak bisa menahanya,
[Hanya akan di beri satu kesempatan] jika kau harus benar-benar menggunakan tanganmu,
- Kami akan memberimu satu kesempatan. - Hanya berteriak . - Beritahu kami kau tak bisa menahanya .
- Lalu kau menggaruk dan melanjutkan posisi. - Menggaruk.
[Girly SinB] - Kau akan merasa lebih gital saat tak bergerak. - Benar.
Lagu mana yang harus kita mainkan?
[Lagunya] [Love Whisper] [Kesulitan : 5 bintang] - Love Whisper? - Tapi...
[Tetap positif] Kalian menggunakan banyak gerakan tangan untuk Sunny Summer,
- tapi lagu ini membutuhnya banyak gerakan kaki. - Betul.
[Tarian berputar] - Dance ini... - Sangat susah untuk menemukan keseimbangan.
Tahan dulu.
Kau tak bisa.
[Menampar dengan rambut] - Sebentar. - Nggak.
Ini berlaku online, SinB.
[Akting girly lagi] Kau membuat wajah marah.
- Muka marahmu. - Maaf.
- Bukankah ini terlalu sulit? - Apa selanjutnya?
[Bingung] Semuanya menderita di awal,
- tapi kalian harus menyesaikan ini. - Benarkah?
- Ya. - Cobalah.
- Ini akan berhasil. - Itu akan.
Ayo ita mulai dengan 'Love Whisper'.
- Jangan menggerakkan tangan kalian! - Aku tidak bisa melakukannya.
[Sudah keras dari awal] - Music... - Tahan! - Kau bisa melakukannya.
Aku gatal.
[Ngga jadi jaim] - Bisakah aku menyentuh rambutku? - Kenapa?
[Apa yang terjadi?] - Apa, SinB? - Bahkan ini belum dimulai!
Kenapa? Kau belum memulainya.
tolong musiknya.
Bisa menggeliat.
[Huh?] Kau kenapa...
[Domino dance yang mencurigakan] [Mengaku] - Tidak terkoordinasi sama sekali. - Apa? - SinB?
[Original dance terlihat sangat natural]
[Kecewa] - Bisakah kami mencobanya lagi? - Tahan.
- Tahan. - Kenapa?
[Aku melihatnya] Kamu menjadi seperti grup terpisah.
Ini salahku.
[Mereview dancenya] - Seperti ini? - Okay.
[Pergelangan kaki] Tidak ada tim lain yang salah.
[Kamera pribadi, SinB] [Senyum palsu] Itu direkam, SinB.
- Haruskah aku memutar kepalaku dalam hitungan ketiga - Ya.
- Perhatian! - Ini sangat sulit. - Dan membingungkan. - Haruskah aku memutar kepalaku dalam hitungan ketiga - Yes.
- Perhatian! - Ini sangat sulit. - Dan membingungkan.
Tolong musiknya!
[Kali kedua untuk mencoba Attention Dance] [Love Whisper by GFRIEND]
[Putaran Domino sukses]
[Langkah Domino, juga?]
[Mereka terlihat mencurigakan]
[Pengakuan lainnya] Bagaimana ini?
[Coba liat aslinya] [Tapi bagian selanjutnya adalah bagaian super energetik]
[Kalian bisa mengatasi ini?]
[Akhirnya kembali menjadi GFRIEND]
[SinB's part] SinB!
[Terasa aneh tanpa gerakkan tangan] SinB! Serius!
[Harus menahanya] Rasanya aneh!
[Harus menahanya]
[Sangat aneh]
[Tapi sudah terbiasa] [Sangat canggung]
[Tapi sudah terbiasa]
[Sekarang ini mudah]
[Mencapai puncak]
[Yuju?] Apa itu?
[Entah bagaimana akhirnya]
[Terlihat sangat keren dengan gerakkan tangan]
[Terlihat sangat datar tanpa gerakkan tangan ] Awas, SinB!
[Langkah yang salah]
[Kehilangan tangannnya, kehilangan jalanya] Yuju!
[Darurat!] Celanaku melorot!
[Tolong aku!] SinB!
[Music tidak pernah berhenti] Tetap bertahan, SinB!
[LOL]
[Memperbaiki celananya]
Gunakan tanganmu sekarang!
[Bebas!] Ayo, SinB.
[Masih membenarkan celanaya] [Tidak mendengarkan]
Aku merasa sangat bebas.
SinB sangat excited.
[Bingung] Kenapa kau tidak menari?
[Menari sendiri] - Kau bisa menggunakan lenganmu. - Yuju!
[Masih bingung] Kenapa kau menggunakan tanganmu?
[Aku tidak tau] - Dia menyuruh kita. - Jangan kesana!
[Begitu mereka berkata 'Attention'] - Keluar! - Serius!
[Kecelakaan lainnya] Serius!
[Battle dance itu]
Serius, Yuju!
[Attention untuk part ini...?] - Kita tidak bisa tetap seperti ini! - Serius!
[Bagian ini... yang paling energik dari semua bagian]
[Tidak seimbang] - Serius, Yuju! - Kami tidak bisa! - Serius!
[Memasuki bagian ending] Apa itu?
[Maknae cukup bagus]
[Kecelakaan katiga dari Attention Dance]
Kau menggunakan tangan.
[Apa lagi?]
[Yuju tidak mendengarkannya lagi] [Tidak mendengarkannya lagi]
[Sangat bingung] - Kau menggunakan tangan! - Kamu bisa menggerakkan tanganmu.
[Pikir dia akan kembali padanya jika dia menggunakan tangannya]
Apa?
[Apa yang terjadi dengan Yuju?]
[Berjalan sampai akhir] Yuju, apa yang kau lakukan?
[Ayo gabung, temanku!] - Kemana kamu pergi, Yuju? - Kamu tidak disini!
- Yuju! - Ok, kalian...
Aku menyadari bahwa dance bukan masalahnya.
[Kehilangan pikiran selama Attention Dance] Apa yang salah denganku?
Saat tangan kalian bebas, kalian mulai saling memukul satu sama lain.
[Hampir seperti perang] Yerin di pukul Umji.
Bagaimana rasanya tanganmu terikat?
[Semua idol merasakan yang sama] - Tidak terlihat bagus? - Aku tidak bisa mengingat dancenya.
- Aku bisa mengingat dancenya dengan gerakan tangan. - Tapi...
[Terutama] Karena SinB seorang dancer,
dia tampak kesakitan.
[Aku melihatmu berteriak] Kau memiliki masalah emosi?
[Tidak mungkin] Tidak, aku tidak!
- Aku mulai gila! - Celanaku melorot.
[Memeriksa kembali] - Apa kita yang pertama gagal? - Yes.
[Tepuk tangan yang tak terduga]
[Senang] Kami senang menjadi yang pertama dalam segalanya.
[Bagus!]
[Kerja bagus untu kegagalan] - GFRIEND selalu menjadi yang pertama dalam sesuatu. - Kerja bagus.
- Akhirnya kami gagal.
[Menyenangkan diri sendiri] Kerja bagus untuk menjadi yang pertama.
- Bagus. - Itu bagus untuk menjadi yang pertama dalam segala hal. [Menghibur diri sendiri] Kerja bagus untuk menjadi yang pertama.
- Kerja bagus.. - Kerja bagus untuk menjadi yang pertama.
[Kau dapat melihat video lainnya dari IDOL ROOL di V LIVE]
Donhee & Connhee's mengecek fakta!
[Check] Coba lihat.
[Memeriksa rumor tentang GFRIEND] Kami disini untuk mengecek rumor
apakah itu benar atau tidak.
- Kami tidak punya apa-apa. - Skandal atau...
[Apa yang sedang kau lakukan, SinB?]
[SinB, berhati-hati dengan kamera] SinB, itu akan direkam oleh kamera pribadimu.
[Oops] Itu sangat lucu.
[Hanya berdasarkan fakta] Kita akan berbincang tentang sesuatu
yang sudah kamu katakan. Kami akan memeriksa, hanya itu.
Jika kalian memiliki sesuatu untuk dicetakan pada kami, silahkan katakan.
Kedengarannya menakutkan.
- Fakta pertama tolong. - Tolong!
"Kerja sama GFRIEND 230 dari 100"
Kalian bisa membanggakan diri tentang semangat tim yang kuat.
Leader Sowon berkata 230.
- Bahkan 100. - Bukan 100.
Kenapa kau berkata 230?
[Lupa] - Kenapa kau mengatakan itu? - Kapan aku mengatakannya?
- Kami tdak mengarang. - Jadi untuk ini,
- Kami menyiapkan bukti. - Benarkah? - Kami tidak mengada-ada.
- Bukti? - Benarkah? - Ini dia?
[Song Eun-i & Kim Sook's Radio] Seberapa hebat kerja sama tim kalian?
Dari 100?
[Jelas itu suara Sowon] - 100. - 230.
230?
- Di radio. - Kami punya bukti.
[Mengingatnya] Aku mungkin bermaksud begitu.
Ketika kami debut,
kami memberi diri kami sendiri
50 poin karena...
- Dari 100? - Ya, karena awal kami memberi setengahnya.
Jadi kami memberi diri sendiri 50 poin.
Sekarang kita bersama-sama selama 4 tahun,
Yang membuatnya menjadi 200 poin.
- Bagaimana dengan 30 poinnya? - Sejak beberapa bulan yang lalu...
Maksudmu tak ada alasan.
- Atau skornya tidak penting. - Benar.
[Melemparkan umpan] Apa kalian berpikir bahwa team work kalian mungkin yang terbaik dari semua team idol?
[Jawaban yang bijak] Tim lain harus memiliki semangat tim yang kuat tapi...
siapa yang paling lucu diantara kalian? Yerin?
- Aku? - ya.
[Menurut Sowon, semuanya lucu] Yerin atau SinB.
- Aku pikir itu tergantung. - Siapa yang paling lucu?
Siapakah diantara kalian..
Hyeongdon dan Daejun di GFRIEND?
- Semuanya. - Jujur...
Umji berkata 'jujur'.
Aku pikir aku bisa mengcover salah satu dari kalian...
- Kupikir. - Siapa? - Pilih salah satu dari mereka berdua.
Aku memilih... Jeong Hyeongdon.
Apa kau MC di tim?
[Benarkah?] [Ah...] - Kau pikir kau? - Ya.
[Percaya diri] Kamu adalah Hyeongdon dari tim.
Kalian berdua terlihat sama.
[Tidak juga, tapi mereka berdua tampak tidak senang]
- Dia tak senang. - Mengapa wajah marah?
- Dia tidak menyukainya. - Aku melihatnya dan
dia membuat wajah marah untuk pertama kalinya.
Aku juga tidak terlalu senang.
[Pssh. Terserah]
[Mengetes kerjasama GFRIEND] Mari seberapa baik
kerja tim kalian.
Mata kalian akan di tutup dan kalian akan menyentuh pipi para member.
untuk menebak pipi siapa yang kau sentuh.
Bagaimana mungkin?
Contohnya, Yoseop dari HIGHLIGHT
menebaksemua orang dengan menyentuh pantat.
[Terkesan] Aku pikir itu mungkin jika kalian memang memiliki kerja tim yang bagus.
[Dagu?] - Dimulai dengan Yuju? - Haruskah kita melakukannya dengan dagu?
- Bisakah kita melakukannya dengan dagu? - Dagu.
Kami selalu menyentuh dagu satu sama lain.
- Benarkah? - Ini akan menjadi lebih baik.
- Aku bisa menebak Eunha. - Umji juga sangat mudah.
[#1 Penantang - Yuju] Kemarilah.
Kesini.
- Ayo diam untuk saat ini. - Kalian jangan berbicara.
[Yuju siap dengan rambut berantakkan] - Jangan bicara. - Yuju, berbalik.
- Aku tidak bisa melihat apapun. - Jalan sini.
- Berdiri dalam urutan acak. - Lihat rambutnya.
Orang biasanya memakainya di bawah rambut mereka.
Aku tidak dapat melihat apapun.
Dagu.
[#1 Dagu - Yerin] [Tidak yakin... menyentuhnya...]
Sentuh saja dagunya.
[Hasilnya] - SinB. - Ok, SinB.
[#2 - SinB] Apa ini?
- Apa ini? - Dagu para member.
[Yuju, ini daguku] Tunggu.
- Ini Umji atau Eunha. - Umji.
lanjut.
[#3 - Sowon]
[Sangat yakin] - Ini Sowon. - Sowon.
[#4 - Umji]
[Seperti anak anjing] (Sumpah gw juga pengen >.<)
[Sangat yakin] - Ini Umji. - Tapi kamu bilang Umji sebelumnya.
[Bingung dengan dua Umji] Yang mana yang aku tidak katakan?
- Kau menyebut Umji sebelumnya. - Yang ini Umji.
[Sangat lucu untuk di tonton]
[Yang terakhir mendapat respon terbaik]
[Genggaman ini...] Ini Eunha.
Bagaimana kau tertawa begitu keras ketika kau memegang dagu seseorang?
[Dagu Eunha seperti sidik jarinya]
- Perasaan itu... - Berbeda?
Dia bilang Eunha.
Kenapa kau tertawa terus?
Ini terasa berbeda.
- Ini seperti jelly? - Ini terasa sangat penuh di tanganmu. Itu terasa berbeda.
- Itu seperti jelly? - Itu tersa penuh di tanganmu.
[Dagu Squishy]
[Menuju kursi] Selanjutnya adalah Sowon, Sini.
[Penutup mata hanya untuk Sowon] Sowon selanjutnya, kemari.
Dia sangat tinggi...
[Memasangkan penutup mata seperti sebuah mahkota] Tidak seperti ini.
Aku hanya bisa memasangkan kepada jika berada diatas kursi seperti ini.
Ini dia Sowon.
[Sowon adalah pemain kedua] Members, tolong berbaris.
- Ini dia. - Apa dia benar-benar akan menebak dengan benar? [Sowon adalah pemain kedua] Members, tolong berbaris.
- Ini dia. - Apa dia benar-benar akan menebak dengan benar?
[Lemak dagu no 1, dagunya Yerin] Katakan jika kau yakin 100%.
[Dia lebih berhati-hati dari sebelumnya]
[Salah] - Eunha. - Eunha.
- Berbalik. - Tunggu dulu.
[Lemak dagu no 2, Eunha] - Seperti leader sesungguhnya. Dia lugas. - mudah.
[Perlahan merasakan dagunya seperti lendir]
[Genggaman yang bulat] Tunggu, kenapa dagu ini sangat bulat?
[Eunha, lagi?] - ini Eunha. - Eunha lagi? - Eunha lagi.
Ada dua dagu Eunha sejauh ini.
[Mengoreksi tebakkanya] Yang pertama bukan Eunha.
[Dagu no 3, Dagu SinB] -
[Dia dapat menebak siapa itu hanya dengan suaranya] SinB.
[Dagu no 4, Dagunya Yuju]
[Dia bisa menebak siapa itu hanya dengan beberapa sentuhan] - Yuju. - Hanya dagunya. - Yuju.
[Dagu terakhir adalah dagunya Umji] Hanya dagunya, hanya dagunya.
[Serius] Jangan mencubitnya.
- Hanya dagunya. - Dagu pertama! Hei, kesini.
[Dia memanggil dagu pertama karena dia bingung]
Dimana?
[Leader memiliki dua dagu di tangannya]
[Dia tidak tau yang mana milik Umji] Apa? Dimana Umji?
[Putus asa] [aku disini...] Dagu Umji lebih lebar.
- Kamu benar sampai saat ini. - Ini... aku punya semuanya kan?
- Ini Yerin dan ini Umji. - Benar!
[Sowon menebak semuanya dengan benar] Sang leader!
[Rahang jatuh] Dia membuat semuanya benar setelah datang kemari.
[Skor saat ini 100%, Eunha mencoba] Ayo coba Eunha karena semua orang menebakmu dengan benar.
- Ini sulit. - Tapi kau pasti bisa melakukannya Eunha.
[Pemain ketiga adalah Eunha] - Kita mulai.
[Ini hari keberuntungan kamera, mereka memiliki sesi pertemuan penggemar 1: 2]
[Dagu pertama, Sowon]
[Tangannya hilang]
[Dia tau itu Sowon tanpa menyentuhnya?] Ini Sowon.
Kenapa kau tertawa sekarang?
[Seseorang yang tinggi, tidak dalam jangkauannya itu pasti Sowon] Tidak ada apa-apa disana.
Itu karena dia sangat tinggi.
[Masuk akal] Itu karena dia sangat tinggi.
[Sebuah pukulan = dia tau pasti itu Sowon] Ya, ini Sowon.
Sowon.
[Eunha itu sangat masuk akal] - Sowon, tepat. - itu seperti
- sesuatu yang tak terduga bagi kita. - Ya.
[Dagu kedua, Umji]
Huh?
[Kamu tau dagu kan...?]
[Yuju, salah] - Yuju? - Yuju.
[Dan Yuju yang asli muncul]
[Mereka merasakan hal yang sama] Apa? Itu aneh. Mereka merasakan hal yang sama. Bukankah dia orang yang sama?
- Tidak, mereka semua orang yang berbeda. - Mereka semua berbeda. - Mereka semua berbeda. Nyata.
[Yuju, ding-dong-dang] - Yuju? - Yuju. - Yuju.
[Dagu keempat, SinB]
[SinB, jawaban yang tepat] - SinB. - SinB.
[Yerin yang terakhir]
[Wow, dia benebak Yerin dengan benar] Yerin.
[Enha mencoba menebak, dia menebak 4. Sowon, SinB, Yuju, Yerin] Apa aku sudah beres?
[dia menebak beberapa dengan benar] Kita semua baik-baik saja.
[Kalian pikir ini sudah berakhir?] Ini bukan team work yang sebenarnya.
Kami akan memberi misi team work yang lainnya.
Jika kalian menyesaikan misi ini,
staf kami akan memberikan Buddy
coffee truck sebagai hadiah.
- Ayo lakukan itu! - Kami melakuakn apa yang kami katakan. - Tolong tunjukkan.
[Penasaran] - OK. - Apa ini?
[Ta-da]
- Semangka! - Semangka!
- Makan. - Dalam 230 detik,
kalian harus mengumpulkan
230 biji semangka.
Aku tidak bisa memakan makanan yang dingin.
Apakah ada 230 biji disana?
[Rencana yang cepat Leader Sowon] 5 dari kami harus mengumpulkan masing-masing 40.
dan salah seorang 30.
[Bahkan sebuah strategi] Kita bisa menghitungnya di telapak tangan kita.
[Motivasi Sowon dan Eunha] - Ini dia. - Ini sangat mudah.
Kedengarannya bagus!
[Gembira] Aku suka semangka.
[Aku akan melakukan yang terbaik, Buddy]
Kau seharusnya tidak menyukainya. Makan dengan cepat.
- OK. - aku biasanya menelan biji semangkanya.
[Banyak member yang menelan bijinya] Aku hanya mengunyah mereka.
Aku menelannya, juga.
[Terserahlah] [START] Bersedia, mulai!
Cepat.
[Mereka bilang mereka akan cepat]
[Tapi itu butuh waktu lama] Yerin meludahkan satu.
Itu sangat lambat.
Pada kecepatan ini, akan menghabikan 35 menit.
Bisakah GFRIEND memberi Buddy...
- Biji kuning tidak dihitung, kan? - Itu dihitung. - Ini dihitung.
- Semuanya di hitung. - Tidak ada bijinya.
[Pelatih, kamu harus cepat-cepat] Pada kecepatan ini, kalian tidak bisa mengumpulkan 230 biji.
SinB meludahkan satu.
[Lalu, apakah giliranku untuk menyelesaikan pekerjaan?]
[Generator biji semangka]
[Mereka mengumpulkan cukup banyak biji semangka]
[Sowon semakin cepat]
[Tapi kenapa tidak ada biji semangka yang keluar?]
[Tanpa diduga makan dengan sangat baik] Ini sangat enak.
[Coach Donhee frustasi] Ini bukan saatnya memberi tau bagaimana rasanya.
[Melupakan misi] Aku tau ini enak. Tapi Buddy sedang menunggu.
[Yerin menarik dirinya dan fokus] Makan semangka bukan intinya di sini.
- Ini tentang biji yang kita kumpulkan. - Benar.
Buang bijinya. Ini dia, Yerin.
Berapa banyak yang kau dapatkan? ya ampun.
[Hanya sebanyak ini] Kau dalam masalah.
[Ini sudah memasuki detik ke 200] Umji! Dan Yuju.
[Nom nom nom sampai selesai] - Teruskan. - Berapa banyak yang kau dapatkan?
[Waktunya habis!] - Hitung. - Waktunya habis!
[Benarkah, Menghitung biji mereka] - Minggir dari sini. - Tolong minggir. Kami akan memeriksanya.
[Investigasi forensik] Bisakah kalian minggir, tolonglah?
- Kami harus memeriksanya sekarang. - Kami harus menginfestigasiya.
[Itu terlihat tidak cukup dilihat dengan sebelah mata]
[Tolonglah...]
5, 6, 7.
[Sementara itu, mereka terus makan]
[Sementara Donhee dan Conhee terganggu] Tidak ada biji.
[Sowon menyelinap di semangka] Tidak ada banyak biji.
[Menambahkan beberapa biji]
[Kami merekam semuanya, Sowon!] Aku melakukan yang terbaik.
30!
[Memamerkan bagaimana dia melakukannya dengan baik] Tidak ada biji. Lihat. Kau melihat bijinya?
36.
[Sowon+Yerin+Eunha+SinB+Umji = 151 biji] Sejauh ini berapa banyak?
Aku mengumpulkan 32.
Jika Yuju mendapatkan 79, Buddy akan mendapaykan coffe.
Saya pikir itu mungkin.
[Bahkan tidak dekat] 27.
[Sangat mengecewakan] - Buddy! - Maaf, Buddy.
[178 biji semangka] GFRIEND bermain adil dan jujur.
Benar. Itulah kenapa mereka dipanggil goddess GFRIEND. [178 biji semangka] GFRIEND bermain adil dan jujur.
Benar. Itulah kenapa mereka dipanggil GFRIEND.
- Sayang sekali. - Maaf, Buddy.
Seandainya saja ada lebih banyak biji hitam. - Sayang sekali. - Maaf, Buddy.
Seandainya saja ada lebih banyak biji hitam.
[Sayang sekali]
Topik selanjutnya untuk Fakta Check!
Yuju dapat merubah lagu cutie pie menjadi lagu hip-hop.
Aku ingin duet bersama Kim Haon dari "High School Rapper".
Yuju seorang rapper...
Sudahkah kamu mengatakan itu atau belum?
Aku pikir sudah.
- Aku telah banyak berbicara tentang "High School Rapper". - Kami tidak mengatakan apa pun tanpa fakta.
- Di radio. - Aku ingat aku melakukannya.
Anda dapat mengubah lagu apa saja menjadi lagu hip-hop.
[Hip-hop adalah hidupku] Itulah betapa aku sangat suka rap.
Apa versi hip-hop dari lagu cutie pie?
Kau tau lagu yang seperti, "1+1 seperti apa".
[Tidak pernah mendengar hal tersebut] Anda dapat membuat versi hip-hop dari itu?
Rapku hanya dibagian pengiring.
OK. Kami memiliki beatnya. Rapku hanya dibagian pengiring.
OK. Kami memiliki beatnya.
[Kami tidak membuat ketukan rap] Staf kami memiliki beat yang baik
[Kami secara legal mengunduh beat online] Sang "High School Rapper".
[Untuk apa topi itu?] - Ada topi. - Ada topi?
Kamu ingin topi? Topi ini untuk girl group rapper.
SWG.
[Snapback topi] [Dijamin swag] Sangat keren.
Musisi hip-hop semua memiliki nama panggilan mereka sendiri.
- Dia memiliki nama panggilannya. - Gela, Gela. - Gela?
- MC Gela. - Kenapa? - Apa artinya Gela?
Nama baptisku adalah Angela.
Itu benar-benar tidak cocok untuk hip-hop.
[Agak swag] Disini Angela.
- MC Gela. - Gela.
[Mengajarkan bagaimana menjadi swag] Pegang seperti ini.
[Seperti ini] - Haon mungkin menghubungimu. - Keren.
- Kau rapper. - Kita mulai.
Drop the beat!
[Dia membiarkan beat mengontrol tubuhnya]
[Mereka yang menonton lebih malu]
Semua orang tau lagu cutie pie.
Ini versi Yuju.
[Wave]
- Kau punya getaran yang bagus. - Bagus!
[Cutie pie dengan getaran hip-hop]
[Apa ini penyampaian yang nyata?]
[Yang paling tren di dunia lagu cutie pie]
[Melepaskan penyampaian yang santai] 3+3 , Aku akan memaafkanmu.
[Apa?]
Aku benar-benar merinding!
[Otomatis merinding] - Aku merinding. - Benarkah? - Apa?
Kenapa kau merinding, Sowon?
Ketika dia mengatakan "aku akan memaafkanmu" bulu kudukku berdiri
[Musisi hip-hop lainnya] Aku mendengar Sowon
Kau terbiasa dengan rap saat masih trainee.
[SO-MINEM] Oh my God!
sampaikan perasaan saat itu dengan beat.
Kau menggunakan rap saat audisi.
[Berat ketika menggenakan topi snapback] Giliranmu!
Sowon, kemampuan apa yang tunjukkan ketika kau mengikuti audisi di agensi?
Kau berkata tadi dance dan sekarang rap.
Visual.
[Dia benar-benar hebat] Visual.
[SO-MINEM, Apa kabar?] Sowon bergabung sebagai team rapper.
Drop the beat.
[1 sendok teh untuk swag]
[Yang diharapkan menjadi Kegirangan]
Put your hands up!
Left, right, 1! 2!
[Ketika rapper kebanggaan menjadi malu] 1, 2! 1, 2, 3, 4!
[Ketika dia memulai rp] Semuanya dengarkan aku.
[Merasa kasihan padanya] [Ketika dia memulai rp] Semuanya dengarka aku.
[Merasa kasihan padanya]
[Dalam sorotan] Begitu banyak lampu!
Bagaimana dengan lampu?
[Sowon ... apakah kamu benar-benar melakukan rap?] Teruskan!
[Simpan momen ini di antara jari-jarinya]
aku bergabung dengan Source Music dengan rap.
Tapi aku tidak mau rap.
[Gangster rapper] Dia memukulnya lagi.
[Sowon memukul Donhee dengan tanpa alasan lagi] Apa yang salah denganmu?
Aku benar-benar tidak cocok untuk rap.
Saya tidak pernah menyebutkan nge-rap.
[Jangan plin plan] Kau bilang, "aku bergabung dengan Source Music dengan rap".
Itu dia. Ketika aku masuk agensi, semuanya berakhir.
[SO-MINEM (24) mengubah posisinya menjadi visualdan tak ada hubungannya dengan rap sejak saat itu]
- Rap Freestyle sangat sulit. - Benar.
- Kami memiliki MC Pork Neck. - Hentikan. Aku tak bisa!
Dia adalah master rap freestyle.
Tidak ada formula ajaib atau apapun.
- Kau hanya harus menunjukkannya. - Dia sangat bagus.
Dia muncul dengan kata-kata yang baik.
- Tunjukkanlah. - Segmen ini untukmu. - Tunjukkanlah.
Dia memiliki kemampuan menulis lirik.
[Nama lengkapnya adalah MC Pork Neck Kimchi Stew] MC Pork Neck (itu aslinya nama hidangan korea makanya ngga tak terjemahin)
[Senyum]
[Studio dipenuhi dengan ketukan dan ketegangan] Ada banyak beat.
- Kami memiliki banyak beat. - Acara ini kaya akan beat.
[Yang mendengarkan lebih gugup]
Inilah rap MC Pork Neck.
Semuanya, Dengarkan!
[Pencinta daging asli] Aku MC Pork Neck.
Saya sangat pemilih makanan.
Aku suka kimchi rebus dengan leher babi, itulah kenapa aku di panggil 'pork neck'.
[Rap berapi-api tentang bagian-bagian tubuh babi] Leher babi.
Perut babi, pundak bahu.
[Lirik gila] [Itu seperti ceritaku] Perut babi, pundak bahu.
[Daging-lover] Aku menyukai semua bagiannya.
Yo~
[Sangat lucu] Didalam kepalaku,
[Buat beberapa kebisingan! Aku suka daging] ada semua bagiannya.
[Tak bisa berhenti tertawa]
[Dia menangis saat dia tertawa sangat keras]
[Pesanan lain untuk leher babi] Yo~
Sangat menarik.
Aku suka restoran di daerah Hanam.
[Tertawa sampai mati]
[Swag bukan sesuatu yang kau dapatkan] Itu seperti tempat BBQ
[Swag yang naturan. MC Pork Neck] di daerah Hanam.
Buddy meminta GFRIEND untuk ini.
"Vokalis GFRIEND memposting klip video menyanyikan Drum Asia di Instagram mereka".
"aku ingin melihat mereka menyanyikan lagu hip-hop favorit mereka".
Apa kau sering bernyanyi?
Kami menyukai lagu itu.
Vocalis dan Umji.
[Eun, Um, Yu - yang suka Drum Asia] Eunha dan Yuju.
- Dengan Eunha dan Yuju? - Yes.
- Maukah kalian melakuakan itu? - Kolaborasi.
[Umji dan Yuju bernyanyi "Double Asian Drums".] Yuju dan aku akan...
Ayo kita lihat.
[aku MC Moksal] [Aku ingin bergabung dengan mereka]
[Double Drums, Bersiap]
[1 MIC dan 1 Snap back] Ini.
[MC Moksal mengambilnya]
[Dia berpartisipasi tanpa diundang]
[Tiba-tiba berubah menjadi "Triple Drums"] Apakah aku bergabung terlalu alami?
Tolong kecilkan suara.
[Meminta bantuan] Tolong katakan hal-hal untuk menghibur mereka.
[Intro adalah bagianku] Aku akan berkata "Drop the beat".
[LOL] Tolong katakan "Drop the beat".
[Aku menolak untuk menjadi normal] Drop the beat!
[Beat datang dengan perlahan] Seharusnya segera keluar.
[Trip Asian Drum #High School Rapper]
[Yay] [MC Moksal memulainya]
[MC Ttabong bergabung]
[MC Jella menyemangati] Tolong naikkan volumenya.
[Itu membuatku merinding] Aku merasa merinding lagi.
[Triple drums yang sempurna]
[Jolly Yerin, sangat bersemangat!]
[Beagle-rin menjadi liar]
[Beat, ini duniaku]
[Nada rendah rap yang kuat]
[LOL]
[Ini sangat menyenagkan]
[Hanya kagum]
[Memenuhi tugasnya] Ho!
[Setelah nada rap rendah]
[MC Ttabong melakukan penampilan solo]
[Jalan untuk pergi!]
[Mendadak] Ho!
[Sangat stabil] [Pembagian peran yang sempurna]
[Chemistry yang sempurna]
[Malu yang singkat tapi swag tetap selamanya]
[Semuanya, lakukan] [Kau akan menjadi rapper, jika kau suka ini]
[Peace untuk GFRIEND yang menurunkan bar hip-hop]
[Dampak berkelanjutan] [kinerja yang bagus]
Topik selanjutnya untuk fakta Check!
Jika kau seorang Buddy, Kalian akan tau masa lalu GFRIEND.
[Bingung] Ketika SinB masih kecil, dia bertanya pada Leeteuk.
[Terkejut] - Apa ini betul? - Kenapa kau bisa menemukannya?
- Tentu saja kita bisa. - Bagaimana tentang ini?
[Sebuah cerita ketika seseorang mengajak kencan Leeteuk] Ini kembali ke acara "Truth or Dare".
- Kamu bisa menceritakan tetang ini. - Ada acara variety ini.
Ketika aku tampil saat aku benar-benar masih kecil.
[Mari kita periksa bukti videonya] Serius? Mari lihat.
[No... No]
Kami cantik dan dalam kondisi sangat baik.
- Yang manakah dirimu? - yang kanan.
[Se kecil SinB] - Yang kanan? - Leeteuk!
Aku akan memberikan kartu namaku nanti.
[Video disediakan oleh SBS] Bagaimana dengan kencan buta 3: 3 akhir pekan ini?
[Cameo Leeteuk (25)] 3:3!
Huh! Kau memiliki mata yang cantik.
[Si cantik SinB, Seperti biasanya]
Berapa usiamu?
- Mungkin 9? - Kau sudah menjadi artis saat umur 9 tahun.
[Sangat malu] Kau harus bertemu dengannya
[Apakah Leeteuk mengenalimu?] sejak kamu debut. - Ya, beberapa waktu lalu
[Gadis itu adalah aku] - Aku pernah, tapi... - Kau tidak memberitahunya?
- Aku tidak memberi tahu dia. - Sungguh? - Ya.
Leeteuk pasti masih menunggu.
Kapan itu kencan buta akan terjadi?
Setelah aku debut,
klip video ini menjadi sangat populer.
Aku pikir dia mungkin tahu.
[Jangan lengah. Ini belum selesai] Staf kami mempersiapakan sesuatu yang lain.
[Keributan] Apakah kamu ingat?
Itu masa lalu Eunha?
- Eunha seharusnya gugup. - Staf kami...
- Aku yakin ada banyak video Eunha. - Kenapa?
Eunha memiliki klip video yang sangat lucu.
- Eunha benar-benar... - Hentikan ini.
[Gelisah] - Itu akan terungkap. - Hentikan ini.
[Apa video masa lalu Eunha?] Aku pikir mereka menyipan yang satu ini.
- aku pikir begitu. - Mari kita periksa.
[Yang pertama adalah Yerin] Yerin?
[Dia tidak tahu] - Masing-masing dari kita punya satu? - Kami akan mulai dari Yerin.
- Kamu menemukan punyaku? - Kau akan terkejut
- jika kau melihat video ini. - Kami menemukanya.
Staf kami berhasil menemukannya.
[Gelisah] - Aku tidak berpikir akan terjadi sesuatu padaku. - Ayo kita lihat video Yerin.
[Oh, itu bukan masalah besar]
[Baby Sowon] [Baby Yerin dengan poni berombak]
[Yerin masih terlihat seperti boneka dalam video masa lalunya]
[Imutnya]
[Senyum] Kapan itu?
- Ketika kau masih trainee? - Ya. - Imutnya.
-Sowon ada di sampingku. - Siapa?
- Sowon. - Apa?
[Sangat malu] - Ada Sowon. - Aku tidak melihat Sowon.
Berapa usiamu?
[Sowon (20), Yerin (19)] aku pikir saat itu 19.
Aku benar-benar tidak memiliki masa lau
Setiap orang memiki masa lalu.
[Untunglah] Maksudku, tentang video masa lalu.
[Kami akan membiarkan slide video musik] Aku juga tidak memiliki video masa lalu.
- Selanjutnya Umji. - Aku gugup.
- Apa itu? - Aku gugup. - Aku pikir ibuku menanyaka tentang seuatu.
[Memalingkan muka] Apa?
[Sangat malu tapi tidak bisa berhenti menontonnya]
[Video disediakan oleh CJ ENM] Aku diberitahu manik kacaku tidak akan pecah, tapi itu pecah.
Tapi itu pecah.
Ada cara yang bisa kita temukan manik-manik kaca lagi.
[Akting anggota lain] Apa ini?
Haruskah kita mulai sekarang?
[Itu norak tetapi mereka yakin terlihat muda dan bersemangat]
[Jadi fokus pada akting]
[Peringatan Cony] Apa kau akting?
[Akting yang lucu] Ada cara kita bisa menemukannya lagi.
[Sekarang aku bisa membicarakannya] Bahkan, kami melalui adegan itu lagi.
- Benarkah? - Benar.
Apa yang kamu khawatirkan, Umji?
[Lega] - Saya takut itu dari sekolah saya. - Festival?
- Ya. - Selanjutnya Yuju.
- Yuju punya banyak. - Kontes menyanyi?
- Adapun Yuju... - Bernyanyi.
[Mereka semua membuat wajah ini pada gilirannya] - Pertama... - "K-pop Star"?
- Oh, Tolong. - Ada juga video audisi.
[So smart] Hello, Aku Choi Yuna. Aku kelas 7.
[Akhirnya, inilah saatnya]
[Kagum] [Sangat malu] Video ketika Yuju SMP?
[Video disediakan oleh Oma Middle School] [Kontes menyanyi 8 tahun lalu]
[22 tahun Yuju menonton ketika dirinya saat 14 tahun]
[Gadis kecil yang terus bernyanyi untuk menjadi seorang penyanyi]
[Menonton masa lalunya sendiri sebagai penyanyi]
[Ya ampun] - Aku pikir aku akan menangis. [Berhubungan dengan itu] - Aku juga.
Suaramu terdengar berbeda.
- Saya menangis. - Kenapa? - Kenapa?
- Kau merindukan masa lalumu? - Nggak.
[Merobek untuk melihat video masa lalu] - Sudah sangat lama? - Itu hanya...- Video yang lama.
Seberpa tahun yang terlewat?
[Banjir kenangan melewati pikirannya] Saat aku kelas 7.
Saat itu umurku 14 tahun. Sekarang aku 21.
- 7 tahun lalu. - Kau tersentuh.
Pada saat itu aku tak tau apa yang sedang terjadi. Aku hanya berusaha keras.
Bagaiman bisa ketika saat 14 tahun mengetahui segalanya? Kau masih sangat kecil.
[Sangat bangga pada Yuju] - Ada kontes menyanyi. - Kau selalu menjadi penyanyi yang baik.
- Aku tidak tahu ada kontes di Korea. - Aku juga tidak.
[Beralih] Bagaimana dengan Eunha?
[Please... Tolong aku] - Apa kamu memiliki video legendaris? - Tidak!
[Menangis bahkan sebelum dimulai] - Giliran Eunha. - Ini dia.
Eunha punya banyak video masa lalu.
[2 video terbaik telah dipilih] Kami memilih yang tersembunyi.
[Melarikan diri] Apa!
[Membuat keributan]
[Video masa lalu khusus Eunha]
[Kombinasi mengejutkan dari hanbok dan popping dance]
[Menyalin Eunha] Apa ini!
[Nangis~] Apa ini?!
[Klimaks] [Sebuah busur dengan pose backbend] - Ini dia. - Apa yang terjadi?
[Popping dance] Eunha, mendekalah.
Itu kau.
[Tolong hentikan videonya. aku pusing] Ayo menontonbersama-sama, Eunha.
[Kami mematikannya. Kemari] Di mana kamu, Eunha?
- Aku ingin pergi lebih awal. - Kemari.
Sepertinya itu saat Chuseok. Kau menari dengan baik.
[Jadi di gang mereka] Apakah itu untuk pesta ulang tahun kakekmu?
[Masih ada lagi] - Sangat lucu. - Terlihat seperti liburan.
Kami memiliki lebih banyak video.
- Eunha punya banyak di toko. - Tolong putarkan itu.
[Kakinya terasa lemah] Apa ini?
Halo, saya anak kelas 4. Saya 11 tahun.
- Namaku Jung Eunbi. - Aku kelas 4!
[Apa yang salah denganku?] [Perkenalan yang mengesankan] Aku hebat dalam menyanyi dan menari.
[Tertawa] [Menangis] Dan berpose.
[Eunbi kecil telah berjalan sebagai popping dance]
[BGM: Lagu anak-anak Performa sengit 11 tahun Eunha]
[Dance kreatif untuk lagu anak-anak]
[Tertawa begitu keras]
[Kenapa kau melakukan ini padaku?]
Eunha adalah selebritis yang seseungguhnya.
[Panik] Kau memiliki pesona yang luar biasa.
[Tanpa video masa lalu, dia bisa menikmati ini] Dance!
- Eunha menyukai popping dance. - Pose menyerang!
[Semua orang lelah kecuali Yerin] Kau menyukai dance popping. Bahkan dengan hanbok.
Ini sangat legendaris.
[Lusuh] Ada alasan mengapa kami memutar video masa lalu.
Please stop.
Untuk mencegah video itu di putar kembali, Tolong hentikan.
Untuk mencegah video itu di putar kembali,
[Adegan ulang versi 2018] mari kita menghidupkan kembali adegan itu.
Umji.
[Menyeret semua orang bersamanya] Para member harus melakukannya bersama.
[Baby goblin, sedih karena manik-manik kacanya pecah] Aku diberitahu bahwa manik-manik kacaku tidak akan pecah.
- Mari kita mulai. Dalam versi 2018.
[Bersiap-siap]
[Menangis]
Aku diberitahu bahwa manik-manik kacaku tak akan pecah. Tapi manik-manikku pecah.
[Terlalu termotivasi] [Menambahkan ad-lib] Jangan khawatir.
[Kejam] - Manik kaca kami. - Ayo lakukan lagi. - Tidak ada kalimat "Jangan khawatir".
- Jatuhkan baris "Jangan khawatir". - Tidak ad-lib.
Kau harus menghidupkan kembali adegan itu persis sama.
[Super ketat] Jangan berkata ketika kau mengatakan, "Kita bisa mendapatkan manik-manik kaca kembali".
- Kau harus gagap seperti yang kamu lakukan di video. - Gagap. Mengerti.
Ayo mulai lagi. Ready. Action!
[Adegan menangis tanpa rasa malu] Manik kacaku.
[Berfokus pada akting] Katanya itu tak akan pecah, tapi ternyata pecah.
Ada cara yang bisa kita temukan manik-manik kaca lagi.
[Menjiwai] Bagaimana? Bagaimana?
Haruskah kita memulainya?
[Membungkuk-bungkuk]
[Adegan Corny di mana mereka membawa manik kaca tak terlihat]
[Sangat puas] - Cut! - Bagus. Sekali take.
[Nangis]
Katanya itu tak akan pecah, tapi ternyata pecah.
Ada cara yang bisa kita temukan manik-manik kaca lagi.
Bagaimana? Bagaimana?
Ayo kita mulai.
[setiap selasa jam 6.30] [Saksikanlah Idol Room]
[Versi 2018] Selanjutnya Eunha.
[Sesuatu yang khusus untuk Eunha telah tiba] Eunha, tolong ikuti aku.
[OMG]
[Stafnya sangat teliti] Eunha.
[Hanbok yang sama di klip itu] Silakan ganti di backstage.
[Staf sangat ... luar biasa] Bukankah itu hanbok yang sama?
Ini sangat lucu. Aku tidak percaya, aku melihat ini lagi di acara TV.
- Aku tau! - Hanboknya terlihat mirip.
Itu mrirp.
[Eunha popping traveler dari masa lau] - Hanboknya terlihat sama. - ini.
Seperti ini. Dan aku melakukan ini.
Eunha! Tubuhmu masih mengingat gerakkannya dengan baik.
[Tidak percaya diri] - Tentunya. - Tidak, itu tarian gaya bebas.
- Itu freestyle. - Eunha bisa melakukannya, karena tubuhmu mengingatnya.
Pastikan untuk melakukan pose lengkung seperti ini.
Kita mulai.
[Popping dance adalah cara untuk pergi selama liburan.avi]
Eunha 2018 popping dance.
[Semua mata tertuju padanya] Masuklah!
Galaxy popping.
[Penampilan kuat]
[100% selaras]
[Tubuhnya benar-benar mengingatnya dengan baik] Cukup baik.
[Popping dance yang sudah mengalir dalam gennya selama 22 tahun]
Agak ke tengah. Agak ke tengah.
[Puncaknya adalah Kayang]
[ya ampun]
[Turun ke B1]
[Sayangnya dia tidak begitu fleksibel seperti sebelumnya]
Kaku.
[Naluri tersembunyi seorang dancer] Dia sangat bagus.
[Aku master popping dance] Dia sangat bagus.
[Jatuh cinta dengan auranya] - Imutnya. - Wow...
- Imutnya. - Itu sangat lucu, seperti video masa lalu.
- Aku sangat suka video klip itu. - Aku tau.
- Aku sangat suka videonya. - Setelah beberapa waktu,
Kau akan menyadari betapa berharganya video klip itu.
Eunha, apa kamu ingin bersembunyi di video klip itu atau seperti ini saja?
[Apa yang dimaksud dengan video hanbok popping ke Eunha?] - Aku akan meninggalkanya disana. - Aku setuju.
Aku sangat iri padamu. Anda memiliki video itu sendiri.
Aku sangat berharap video itu akan menghilang selamanya.
[Begitu juga video masa lalumu] - Kenapa? - Aku serius ini benar-benar imut.
Aku tidak pernah membicarakannya.
["Hanbok popping" memiliki kata-kata terlarang] Mengapa?
bahkan ketika para anggota ingin membicarakannya
Aku memohon mereka untuk tidak menyebutkannya.
[Tidak ada video lama] - Tapi sekarang sudah terungkap. - Apakah kau iri atau tidak, Yerin?
- Aku? - Tidakah kau iri? Video untuk variety show?
[Jujur sekali] Aku senang aku tidak memilikinya.
Topik selanjutnya untuk fakta Check!
GFRIEND terkenal dengan
dance yang sinkron. Bahkan setiap ujung jari tangan dan kaki mereka identik.
Pernahkah kalian mendengar tentang ini?
Angelnya sangat indentik sampai jari kaki?
[Itu dia!] Ya.
Para fans menggabungkan rekaman dance
dari bait 1 ke 2 pada "Time for the moon night".
Sudut-sudut ujung jari dan tangan kalian
sama persis. Videonya sangat viral.
["Time for the moon night" versi 1] ["Time for the moon night" versi 2]
[Keduanya di kombinasikan]
[Ajaib] [Sinkronasi yang luar biasa]
- Mereka digabungkan. - Itu sama.
[Wow, oh ya tuhan]
[Kami benar-benar luar biasa] Bagaimana kami melakukannya? Sungguh menakjubkan.
[Mari kita lihat lagi]
[Kombinasi dance 6 anggota dibagian yang sama]
Itu bagian yang sama untuk 6 dari kalian
menari seperti satu orang.
[Oh ya tuhan] - Lihatlah sudut kaki kalian. - Sudutnya sama. Kalian semua 6 orang.
GFRIEND kalian sangat keren.
Aku dapat melihat seberapa keras kalian berlatih. Bahkan ketika digabungkan, itu tetap sama.
Jadi kita akan melakukannya disini.
Kalias berenam dapat melakukan satu gerakkan secara bersamaan, kan?
Berbaris.
Kami akan melihat apakah anggota lain tidak bisa dilihat.
Seorang anggota tinggi harus berdiri di depan.
Kami akan memverifikasi jija kalian dapat berkoordinasi seperti satu orang yang dance.
[Sangat serius] - Itu tantangannya. - OK.
- Kalian bisa melakukannya. - Dari yang tertinggi hingga yang terkecil.
[Seperti yang diharapkan, yang tertinggi ada di depan] - "Glass Bead". - "Glass Bead". - "Glass Bead"?
[Sulit untuk mengingat "Glass Bead"] Sudah lama sejak aku dance "Glass Bead".
Haruskah kita duduk di sini?
[Tempat yang bagus untuk menikmati penampilan GFRIEND]
[Mereka menemukan sedikit trik] Pertama, Sowon didepan. [Tempat yang bagus untuk menikmati penampilan GFRIEND]
[Mereka menemukan sedikit trik] Pertama, Sowon didepan.
- Sowon, berdiri di belakang. - Pergi ke belakang. - Tidak!
Sowon, pergi kebelakang.
- Siapa member yang paling pendek? - Aku disini untuk satu tujuan.
Umji.
Ini dia.
- Aku tidak bisa melihat yang lainnya sekarang. - Aku tidak bisa.
["Glass Bead", lagu pertama itu memamerkan pesona yang polos dan kuat]
[Bisakah mereka memamerkan gerakan tari yang tajam?]
tolong musiknya.
["Glass Bead" Dalam segaris #GFRIEND]
[Sepertinya "Glass Bead" oleh satu anggota]
[Tetapi anggota lainnya bekerja keras di belakangnya]
[Menyesuaikan kecepatan dan langkah Umji]
[6 member menari seperti satu orang]
[Kamera di depan, kamera di samping]
[Ini bagiannya]
[Tidak bisa mengalihkan pandangan dari mereka]
[Mereka hanya bisa menonton bagian belakang anggota lainnya]
[Dance AlphaGo, gerakan dance GFRIEND yang tajam]
[Luar biasa]
[Tak mempercayainya] - Sekali lagi, tolong. - Ok.
- Kamu tidak dapat melihat kami? - Aku tidak bisa.
- Benarkah? - Ini mengagumkan.
[Sudut tajam] [Tubuh mereka mengingatnya] Kami berlatih selama 11 bulan.
Time for the moon night.
[Benar-benar mengagumkan] Luar biasa.
Benarkah?
[Lagu yang kuat dan sentimental] "Time For The Moon Night".
- Ayo coba "Time For The Moon Night". - "Time For The Moon Night".
[Siap]
tolong musiknya.
[Sepertinya itu akan menjadi legendaris #GFRIEND]
[Memamerkan gerakan tarian tanpa ragu]
[Mengnganga karna gerakan tarian yang tajam]
[Sama persis]
[Sempurna dari berbagai sudut] [Menghidupkan kembali video legendaris]
[Kagum nyata] Bagus.
[Pergerakan dengan langkah besar]
[Tanpa kesalahan]
[GFRIEND dengan gerakan dance yang tajam]
[Tak percaya] Luar biasa!
[Terlalu cepat untuk terkejut]
[Ini seperti killing part]
[Apakah kalian berlatih secara diam-diam?]
[sinkronasi yang sempurna]
[Merinding]
[GFRIEND adalah sains]
[Tetap fantastis sampai akhir]
[Tepuk tangan meriah] Itu tadi Menajubkan.
- aku tidak bisa mempercayainya. - Apa kalian melihat part "Night"?
Ketika kalian melakukan dance, Aku menjadi merinding.
[Benar] [Part yang mengagumkan]
[Buddy di seluruh dunia pasti juga mengakuinya]
[Aku merinding, ini mormal kan?] Sudutnya sangat tepat.
Selanjutnya adalah penampilan yang di minati para fans.
Kata "Yariki",
"GFRIEND terkenal karena mereka pertunjukkan cover yang fantastis".
"Jika mereka melakukan tarian penutup boy band, lagu apa yang akan mereka pilih"
"dan aku bertanya-tanya jika mereka akan percaya diri".
GFRIEND terkenal dengan skill dance kalian, benarkan?
Sudahkah kalian mencover dance idol lain?
[Cover dance yang menyenangkan] Kami melakukan dance cover.
Kami melakukan dance cover boy grup. performance medley luar negeri
- Fans kami menyukainya. - Benarkah?
[Cover dance yang baru untuk Idol Room] Itu akan membuat impian penggemar menjadi kenyataan.
GFRIEND mempersiapkan "FAKE LOVE" dari BTS.
[Fake Love dance cover?] Ayo kita lihat dance cover BTS.
[Cemas] Apa yang kita lakukan?
tolong musiknya.
[BTS] [FAKE LOVE #BTS]
[Berbeda dari biasanya gerakan tarian yang kuat dan menyegarkan]
[Cover dance dengan karisma]
[Kinerja mengejutkan GFRIEND]
[Apa perbedaan besar dari ini?]
[Lihat sudutnya]
[Kualitas tinggi tidak peduli apa yang mereka lakukan]
[Disini center Eunbi]
[Ini pertunjukan yang nyata] [Fake Love Fake Love Fake Love]
[Masing-masing dari mereka menarik perhatian]
[Mereka dapat melakukan konsep apa pun]
[Lahir menjadi idola] [SinB's ending]
[Donhee dan Conhee terkesan berkali-kali hari ini] "FAKE LOVE".
Itu tadi Menajubkan. "FAKE LOVE".
[Saya melihat itu, ending SinB] Senyum SinB di bagian akhir.
[Meniup ciuman ke fans mereka] Member GFRIEND adalah dancer yang hebat.
GFRIEND sangat keren.
[Mengacungkan jempol]
GFRIEND kembali dengan "Sunny Summer"
Setelah 3 bulan istirahat. GFRIEND kembali dengan "Sunny Summer"
Setelah 3 bulan istirahat.
Kalian bergabung dengan acara kami hari ini, bagaimana perasaan kalian??
Aku sangat senang berada di acara ini dengan lagu baru kami.
Aku tidak terlalu lucu.
Tapi aku bisa bersenang-senang di sini hari ini.
Tolong berikan dukungan kalian untuk "Sunny Summer".
pick-dol hari ini adalah SinB.
[Bekerja keras menghadapi reaksi] Apakah ada bagian yang kau khawatirkan?
Faktanya,
Aku terus menarik celana saya.
- Aku pikir aku menggaruk hidungku beberapa kali. - Itu normal.
[Dia tahu staf dengan baik] - Kau tidak akan mengeditnya, kan? - Tidak, kami tidak akan melakukannya.
[Kamu mengerti, karen bagaimanapun kau cantik] Versi lengkapnya akan terungkap.
Ini pertama kalinya kita bertemu di "Idol Room".
[Summer yang panjang] - Tolong tonton "Sunny Summer". - Tentunya.
[Beat summer dengan "Sunny Summer"] Terima kasih.
Idol variety show dengan kredabilitas no. 1!
Idol Room!
- Terima kasih. - Terima kasih. - GFRIEND!
Terima kasih.
[Kalian bisa menonton sebagian klip GFRIEND termasuk SinB cam]
[Di V LIVE]
r
re
re-
re-b
re-bu
re-bui
re-buil
re-build
re-build &
re-build & r
re-build & re
re-build & re-
re-build & re-s
re-build & re-sy
re-build & re-syn
re-build & re-sync
re-build & re-sync f
re-build & re-sync fr
re-build & re-sync fro
re-build & re-sync from
re-build & re-sync from V
re-build & re-sync from V L
re-build & re-sync from V Li
re-build & re-sync from V Liv
re-build & re-sync from V Live
re-build & re-sync from V Live b
re-build & re-sync from V Live by
re-build & re-sync from V Live by w
re-build & re-sync from V Live by we
re-build & re-sync from V Live by wen
re-build & re-sync from V Live by wend
re-build & re-sync from V Live by wendy
re-build & re-sync from V Live by wendys
re-build & re-sync from V Live by wendyso
re-build & re-sync from V Live by wendysoc
re-build & re-sync from V Live by wendysocu
re-build & re-sync from V Live by wendysocut
re-build & re-sync from V Live by wendysocute
D
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di t
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di te
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di ter
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terj
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terje
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjem
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjema
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemah
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahk
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahka
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan o
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan ol
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan ole
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh S
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh Sa
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh San
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh Sand
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh Sandi
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh Sandi R
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh Sandi Ro
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh Sandi Roc
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh Sandi Rock
re-build & re-sync from V Live by wendysocute Di terjemahkan oleh Sandi Rocky